Search Results for 'Arabic interpreter'

Two men accused of the rape and false imprisonment of a woman at Ceannt Station on August 1 last came before Galway District Court again in person on Monday (November 9) to be served with books of evidence and have their cases sent forward for hearing at the Central Criminal Court.

Two men accused of the rape and false imprisonment of a woman at Ceannt Station on August 1 last came before Galway District Court again in person on Monday (November 9) to be served with books of evidence and have their cases sent forward for hearing at the Central Criminal Court.

Two Jordanian men accused of the rape and false imprisonment of a woman at Ceannt Station on August 1 last came before Galway District Court again on Monday via video-link from prison, and had their cases put back until the November 9 sitting of the court.

AN Arabic interpreter was employed to explain the proceedings of Galway District Court to a man accused of false imprisonment and serious assault, when he appeared before Judge Fiona Lydon via video-link from prison at Monday’s (October 5) sitting of the Court.

Two men accused of the rape and false imprisonment of a woman at Ceannt Station on August 1 last, came before Galway District Court on Monday and had their cases put back until the October 12 sitting, when they will have the option of pleading guilty to the charges or of opting for a book of evidence in order to assist them in defending their case.

Two men accused of the rape and false imprisonment of a woman at Ceannt Station on August 1 last, came before Galway District Court on Monday and had their cases put back until the October 12 sitting, when they will have the option of pleading guilty to the charges or of opting for a book of evidence in order to assist them in defending their case.

Additional charges of sexual assault have been proffered against two Jordanian men already accused of the rape and false imprisonment of a woman at Ceannt Station on August 1 last.

Additional charges of sexual assault have been proffered against two Jordanian men already accused of the rape and false imprisonment of a woman at Ceannt Station on August 1 last.

One of two men accused of raping and falsely imprisoning a woman at Ceannt Station on August 1 last, is now also accused of a separate charge of stealing a bag and items to the value of €450 from a city centre bar.

Two men accused of raping a woman in the car park of Ceannt Railway Station in Galway last month have been further remanded in custody; however both refused the necessary consent to be remanded for a month to allow the DPP time to gather evidence of the alleged rape and false imprisonment.